‘Schwartze Madonna’

Tekst og Foto: Birgit Brandenborg

Madonna er det italienske navn for “Vor frue” eller ”min frue”. Ofte er betegnelsen brugt i relation til Jomfru Maria. Men Jomfru Maria`s farve er jo egentlig hvid – renhedens farve.
En hvid rose uden torne har været symbol på Jomfru Marie.

Men her er det en rød – endda en meget mørk, rød rose, der skal beskrives. Knopperne er næsten sorte, og den mørke farve kan brede sig helt ind i de fløjlsagtige kronblade. Det unge løv er rødbrunt, men bliver senere græsgrønt. Det fremhæver blomstens farve.
Rosen har let duft og planten bliver 60-80 cm høj.
Rosenavlere har igennem tiderne ofte forsøgt af fremavle en helt sort rose. Men hvorfor egentlig? Ønsker en rose at være sort? Og hvem ønsker sig sorte roser?
Tidligere forbundskansler Konrad Adenauer (1876- 1967) har engang sagt: “En rose er noget smukt, som ikke engang den mest tåbelige forædler er i stand til at ødelægge”. Om kansleren var specielt rosen-interesseret, eller om der ligger noget politisk gemt i ordene, er ikke godt at vide.
Men W. Kordes som i 1992 fremavlede ‘Schwartze Madonna’ har i hvert fald ikke øvet vold på den smukke blomst og den vil pynte i enhver have.
Vel er rosen mørk rød, men det er der også mange andre roser der er. Måske endda mørkere. Jeg har et par stykker i min have.

*‘Schwarze Madonna’ (fotograferet hos Knud Pedersen)*

Men det er heller ikke så meget denne roses farve jeg vil causere over, men mere dens navn og hvilken “Schwartze Madonna” der har inspireret til navnet. Her er nogle muligheder:
Vinproducenten Weingut Hammel har en hvidvin – en Liebfraumilch – som har fået navnet “Schwartze Madonna”. Det er nok ikke der, vi skal søge svaret!
Men i den katolske verden er der mange kirker, klostre og valfartssteder, der har skulpturer – ikoner med dette navn.
Ofte er disse ikoner næsten sorte af af berøring, fra mange hænder, tidens tand eller af tændte lys. Mon ikke det kan være en forklaring på farven.
I Tyskland er det mest kendte valfartssted Altötting i Bayern. Der har man en “Schwartze Madonna” som bliver flittigt besøgt af pilgrimme.
Polen har også sin “Schwartze Madonna” også kaldet Sorte Maria. Det er Polens nationalhelligdom, som opbevares i Jasna Gora-klosteret i byen Częstochowa i det sydlige Polen. Hun får også mange besøg af pilgrimme.
Den eneste “Schwartze Madonna” jeg har set ved selvsyn, er den, der findes i Benediktiner klosteret Albadia de Monserat, beliggende 40 km nordvest for Barcelona. Hertil valfarter mange pilgrimme for at komme ind og lægge hånd på Madonnaen.
Bjergtoppen med klosteret ligger i 1236 m´s højde. Et unikt sted geologisk og historisk set, og med skøn udsigt over bjerglandskabet og ned mod dalen, og med et kloster med en lang turbulent historie. Her i klosteret kan man se den ikoniske “Schwartze Madonna”.
Klosteret er også – og ikke mindst – kendt og besøgt på grund af det berømte drengekor L`Escolania de Monserat, der på faste tidspunkter kommer ind i basilikaen i deres hvide kjortler og smukt synger gregorianske sange. Koret har bestået siden det 14. århundrede.
Et specielt drengeliv må det være, at blive afleveret som 7- årig af sine ambitiøse forældre, for at få hele sin barndom og uddannelse på toppen af et bjerg. Tab af oplevelser og minder sammen med sin familie. Ikke det vi i vores del af verden ønsker for og med vores børn. Jeg ville som mor synes, at det er helligbrøde.
Men angiveligt får drengene en god uddannelse, og deres sang kan man ikke pege fingre af. Den er ubeskrivelig.

Nordisk Rosenweekend 2025

Tekst og foto: Erling og Poul Erik Østergaard I dagene 8 til 13 august deltog Birgit Brandenborg, Helene Bank, Erling Østergaard, John Sau og Poul Erik Østergaard i Nordisk Rosenweekend samt post-tour i Island.Nordisk Rosenweekend afholdes hvert andet år, og de 5 nordiske lande skiftes til at stå for værtskabet. Dag 1, fredag, bestod af
Læs mere

World Rose News, December 2025.

Vi har modtaget decemberudgaven af WRNForside foto: ©Photo Mireille Steil Redaktøren Marga Verwer skriver blandt andet: “En afslutning og en ny begyndelse. Ved udgangen af 2025 nærmer vi os den festlige juletid, som for mange varer til nytårsaften den 31. december. Det er en travl tid, men jeg håber, du finder tid til at se
Læs mere

‘Adelaide Hoodless’

Tekst og Foto: Birgit Brandenborg Jeg vil male dagen rød.Med den sidste roses glød. Med et par linjer fra Pia Raug`s ”Regnvejrsdag i november” vil jeg gå lidt længere frem i kalenderen. Vi har forladt november og er inde i julemåneden, og derfor vil jeg fortælle om en jule-rød rose. Adelaide Hoodless (1858 – 1910)
Læs mere

Rosenrejse til Polen, juni 2025

Tekst og foto: Erling og Poul Erik Østergaard Vi vil gerne opsøge rosenoplevelser som ikke er helt så kendte i Danmark. Så årets rosentur gik til Polen med fokus på Botanisk have i Warszawa, Aflopark i Pabianice og Arboretum Wojslawice nær Wrocław. Vi havde på forhånd sikret os kontaktpersoner alle 3 steder, så vi hurtigere
Læs mere

BAON, november 2025

Vi har modtaget den seneste udgave af BAON. Martin Stott skriver:“Vi har en ekstra fyldig udgave af By Any Other Name til dig, den spænder som altid over et bredt udvalg af emner og regioner. Min medredaktør, Charles Quest-Ritson, kommer med en opfordring til bevaring af roser. Fra Kina, hvor planerne til næste års konference
Læs mere

‘Madame Anisette’

Tekst og foto: Birgit Brandenborg Vi er i midten af november. Det er en regnvåd morgen og endnu ikke helt lyst. Jeg står og ser ud af køkkenvinduet og iagttager småfuglene, der ivrigt fouragerer i og omkring foderhuset. Jeg venter at blive afhentet for at blive kørt ud til en palliativ afdeling, hvor en god
Læs mere

The Rose Times, Efterår 2025

Vi har modtaget den seneste udgave af The Rose Times fra The Rose Society UK og sekretæren Ray Martin skriver: “Jeg har stået for The Rose Times siden foreningen startede i 2017, men fremover vil et nyt underudvalg – ledet af Derek Lawrence sammen med Catherine Shaw, Martin Stott og Alice Button – stå for
Læs mere

Nyhedsbrev Nr. 3 – 2025

Roser i Danmark deltog hen over sommeren i forskellige rosenarrangementer.Her er nogle af dem. Der var Forårs Salon hos Torben Thim i Løve d. 29 maj.Søndag. d. 22 juni inviterede Foreningen Botanisk haves Venner og Roser i Danmark til Rosernes dag i Botanisk Have i Aarhus.I weekenden 2-3 august var der Rosenfestival i Bogense og
Læs mere

Kronprinsesse Margareta og haven ved Sofiero

Vi har fået lov at oversætte og bringe denne artikel af Martin Stott.Du kan læse originalartiklen her: Storytellergarden. Indskriften lyder: “Til Daisy fra GanGan 1890”. Måske var Margaret af Connaught altid bestemt til at blive en indflydelsesrig havekvinde – som otteårig fik hun fire læderindbundne bind af “Familiar Wild Flowers”. Og GanGan? Det var hendes
Læs mere

Næste side »

4. februar, 2026