27. maj, 2025

‘Young Princess’

Tekst og foto Birgit Brandenborg

Vi har netop set vores smukke prinsesse Isabella blive fejret på 18-års fødselsdagen.
Det fik mig til at tænke på en dejlig rose, som jeg for flere år siden købte under et familiebesøg i England. Den er stadig en af mine favoritter.

Vores datter er bosat i Sydengland, tæt på den skønne nationalpark New Forest nær Southampton. Området består af 566 km² skov og hede, og er det største tilbageværende områder af ikke-indhegnet græsning areal for kvæg, heste, får m.m. Alle dyr går løse rundt og man må passe på, når man kører ind i området. Enhver påkørsel af et dyr indebærer erstatningskrav, da det viser, at man ikke har taget hensyn til de specielle forhold. 
Dagens tur indebar, at vores datter ville tage mig med i en rosenplanteskole inde midt i området. Da vi nåede målet og steg ud blev jeg stum. Et stort udvalg af skønne, sunde roser med et fantastisk potentiale stod linet op.
Jeg bad min mand og datter køre igen og komme tilbage den dag vi skulle flyve hjem. Nå, så galt gik det ikke, jeg fik god tid og nød det. Pludselig faldt mit blik på en skøn, mørk magenta-farvet rose. Den stod nærmest og kaldte på mig. Navnet var ‘Young Princess‘. Den måtte jeg have med mig.

På hjemvejen måtte vi på et tidspunkt standse op. En griseso med smågrise var ved at krydse vejen. Olden i skovbunden kunne give rigeligt med mad til de forslugne kræ, som levede et dejligt liv i skoven.

Før hjemrejsen emballerede vores svigersøn min rose ved hjælp af bøjede tøjbøjler og bobleplast og udstyrede den med en snorehank.
Vi kom til lufthavnen, og ved hjælp af vores datters gode overtalelsesevner, fik vi lov at tage planten med i kabinen. Det var før Brexit.
 Vi blev endda opgraderet til 1. klasse, fik god benplads, champagne og et sæde ved min side til ”Prinsessen”. Sådan.

‘Young Princess’ har i alle årene glædet mig. Den blomstrer hele sæsonen, er sund og har svag, sød duft. Den klarede fint omplacering fra det subtropiske klima nær Kanalen til vores tempererede klima i DK. Den klarede også på et senere tidspunkt at flytte med til en ny adresse. Den var en af de heldige der fik lov at komme med.

Jeg fik lyst til at undersøge dens ophav. I min verden er ”historien bag” næsten lige så vigtig som planten.
Rosen er fremavlet i en planteskole nær slottet Hatfield Castle, i hvis park der voksede en gammel eg.  Dronning Elizabeth I (1533-1603) voksede op på Hatfield Castle.
Under den gamle eg blev den unge prinsesse første gang informeret om sin tilgang til den engelske trone. Hun blev dronning i England år 1558. Hun overtog tronen efter sin afdøde halvsøster Maria I den Blodige, på et tidspunkt da England var i dyb krise.
Selv om `Young Princess` er en nutidig rose, er tanken om overleveringen og grunden til rosens navn nærliggende. Men det står helt for min egen regning.

NB:
Skulle andre af denne hjemmesides læsere ligge inde med en god historie om en rose, så tøv ikke med at lade os få del i den.

BAON, maj 2025

Vi har modtaget den seneste udgave af BAON.
Den er færdiggjort kort før afrejse til Verdenskongressen i Japan. Den finder sted i disse dage.
Charles Quest-Ritson skriver:

“Om blot få dage vil rosenelskere fra hele verden samles i Fukuyama til den 20. Verdensrosenkonvention. Du får her en forsmag på, hvad der venter. Kongressen ser ud til at blive endnu en stor begivenhed – ikke blot med interessante foredrag, men også med spændende rosenhaver at besøge.
Herefter følger den 17. Internationale Konference om Historiske Roser, som afholdes i de kinesiske provinser Nanyang og Shanghai i dagene mellem den 25. og 29. april 2026.

Hvis du aldrig har deltaget i en konvention arrangeret af World Federation of Rose Societies, så kig nærmere. Det er en fantastisk måde at opleve skønne haver og møde nye venner på.

Du behøver dog ikke tømme din bankkonto og hoppe på et fly for at møde rosenelskere fra hele verden.
I denne udgave af By Any Other Name bringer vi flere af dem direkte til dig

Vi har bidrag fra Storbritannien, USA, alle dele af Europa – og som allerede nævnt – Charles’ hyldest til Japan. Vores skribenter fortæller historien om store roser, fremragende rosenforædlere og farverige personligheder.
En af de personer, vi ærer, er den afdøde Robert Calkin, en mand som lærte nogle af verdens førende rosenspecialister at kende forskel på de duftnoter, man møder, når man stikker næsen i en rose. Vi har gengivet en forkortet version af en fascinerende guide, han skrev om de særlige dufttræk ved historiske roser.

Du kan læse den digitale version af BAON direkte på nettet her
Eller via dette link
God fornøjelse!
Charles Quest-Ritson og Martin Stott”

The World Federation of Rose Societies havde god grund til at vælge Fukuyama som vært for World Rose Convention 2025.
Martin Stott fortæller historien om hvordan Fukuyama har forvandlet sig fra en ruinhob til rosernes by.
Se hans YouTube video her

7. maj, 2025

Nordisk Rosenweekend i Island 2025.

Velkommen til Nordisk Roseweekend i Island den den 8.-10. august 2025.
Der er planlagt forskellige foredrag, besøg i private haver såvel som i Botanisk have, Meltunga og Höfðaskógur. Desuden besøg ved et par af Islands natur-seværdigheder.
Der tilbydes desuden en Post-tour til Vest- og Nordisland i perioden 11.-13. august 2025.
Der bliver besøg i private haver samt Botanisk have i Akureyri.

Læs mere om arrangementet i Island og tilmeld dig på HER
Download programmet for Nordisk Rosenweekend i Island HER
Vilhjálmur Lúðvíksson har lavet et spændende skrift om at dyrke roser i Island.
Det kan tjene som inspiration til at deltage i arrangementet i august. Du kan læse det HER

Nordisk Rosenweekend i Island 2025

Velkommen til Nordisk Roseweekend i Island den den 8.-10. august 2025.
Der er planlagt forskellige foredrag, besøg i private haver såvel som i Botanisk have, Meltunga og Höfðaskógur. Desuden besøg ved et par af Islands natur-seværdigheder.
Der tilbydes desuden en Post-tour til Vest- og Nordisland i perioden 11.-13. august 2025.
Der bliver besøg i private haver samt Botanisk have i Akureyri.

Læs mere om arrangementet i Island og tilmeld dig på HER
Download programmet for Nordisk Rosenweekend i Island HER

6. april, 2025

World Rose News Marts 2025.

Den 20. Verdensrosekongres nærmer sig med hastige skridt!
Jeg håber, du planlægger ikke blot at deltage i selve kongressen, men også at opleve et af de mest fantastiske lande i verden – især på pre- og postturerne.
Der er stadig tid til at tilmelde sig kongressen.
På nogle af turene er der stadig plads, mens enkelte allerede er fyldte.
Vi tilbyder også flere næstformandsrapporter i dette nummer som du kan læse her

Mit billede til dette nummer er af ‘Thalia’, en Hybrid Multiflora Rambler fra 1895 af Schmitt. Det er en af mine yndlings-Ramblerroser i verden.

God fornøjelse!
Steve Jones, Fiddletown, Californien, USA

ˈThaliaˈ (HMulti, Schmitt, 1895)

Nyhedsbrev Nr. 1 – 2025

I årets første Nyhedsbrev kan du læse om nogle af de kommende arrangementer i foråret 2025.
Husk at holde øje med kalenderen på hjemmesiden, der kommer løbende flere arrangementer ind.
I projekt Kulturarvsroser efterlyses ukendte/glemte roser du måtte kende til.
Du kan læse om genbrug af gamle havebøger og sidst men ikke mindst præsenterer vi årets rose 2025 i Danmark og Island.

Du kan læse Nyhedsbrev Nr. 1 – 2025 her

26. marts, 2025

Regionalt WFRS nyhedsbrev, Mellem- og Østeuropa.

Vi hører ikke så meget om rosenaktiviteter i den mere østlige del af Europa.
Der sker faktisk en hel del.
Ved 19. Verdenskongres i Australien i 2022 blev Angela Bakor valgt som WFRS vicepræsident for rosenforeninger fra Letland i Nord over Polen og hele vejen ned til Grækenland.  
Angela tog hurtigt initiativ til at udgive nyhedsbreve med skønne billeder og fine artikler om roserne i de 11 lande.

I dette nyhedsbrev er det primært rosenhaver tæt på os, som Letland og Polen der fokuseres på.
Eric Unmuth fra rosariet i Baden ved Wien i Østrig bidrager med flere fine artikler.
Han efterlyser mere forskning og observation vedrørende et skadedyr i roser:  Agrilus cuprescens, og han hører gerne hvis nogen har erfaring med det.
Angela afslutter gerne med valgsproget: ”Med roser kan vi gøre verden til et bedre sted”
Opslagsbilledet er fra Rundāles Palace rose garden.

Se dette nyhedsbrev på engelsk Her:

Og et nyhedsbrev med billeder og beskrivelse fra dels Heritage Rose Conference i Belgien, dels mere moderne roser i tusindvis i Arboretum Volčji Potok i Slovenien og meget mere.
Det kan du se Her:

Med venlig hilsen

Redaktionen

Roser i Danmark

‘POLONICA’ (Lukasz Rojewski, Poland)
14. marts, 2025

Mariagers ‘Birgittarose’

Tekst og foto: Birgit Brandenborg

Mariager by er vokset op omkring Birgittinerklosteret, der formentlig er opført ca.1446, som en udløber af klosteret i Maribo. Man mener, at det blev opført af materialer fra det nedlagte Glenstrup Kloster, der lå ca. 12 km fra Mariager, samt Vor Frue Kloster i Randers. Det fik lov at bestå efter reformationen indtil 1585 som et adeligt jomfrukloster. I 1588 overgik kirken til Mariager by, som imidlertid ikke havde råd til at vedligeholde den stor bygning, og store dele af den blev nedrevet.

Den Hellige Birgitta af Vadstena levede 1303-1373. Hun er Birgittaordenens grundlægger.
Blandt hendes forfædre var den danske Kong Erik den Hellige og den danske Kong Knud den Hellige.
Som 14-årig blev hun gift med lagmand Ulf Gudmarsson, med hvem hun fik 8 børn.
Da Birgitta forlod sit barndomshjem, Finsta gård i Uppland, for at blive gift og blive frue på Ulfåsa fortæller legenden, at hun medbragte en rose fra barndomshjemmets  have, og plantede den ved sit nye hjem.
Selvom Birgitta blev frue på en stor herregård, blev der tid til religiøse betragtninger. Hun fik fra sin tidligste barndom mange åbenbaringer. Disse åbenbaringer var det vigtigt for hende at efterleve.
Birgitta tog på flere pilgrimsrejser. Hun ville efterleve den vanskelige bøn: “Herre vis mig din vej og gør mig villig at vandre den“.
Birgitta og Ulf tog sammen på en pilgrimsrejse til Spanien,  og de besluttede i forbindelse hermed, at de ville indtræde i religiøs stand, men Ulf dør efter hjemkomsten på Alvastra Kloster, hvor han blev begravet.
I Alvastra, hvor Birgitta boede i 5 år, tager åbenbaringerne til.
En af dem er: “Du skal være mit talerør i verden”.
Det overbeviste Birgitta om, at hun var udvalgt til noget særligt, og efter det indrettede hun sit liv.
Hun fik tanken om en ny klosterorden, og da kongen hørte herom, skænker han hende Vadstena kongsgård og 6000 Mark til opførelsen af Vadstena moderkloster. Dermed kunne barndomshjemmets rose holde sit indtog også der. Og den vokser stadig på stedet, ligesom den findes i Alvastra klosterhave.
Birgitta tager atter på pilgrimsfærd ned igennem Europa og hun når Rom i jubelåret 1350.
Undervejs besøger hun mange klostre og borge, og flere af disse steder har i dag Birgittinerklostre.
Birgittinernonnernes ordensdragt er symbolbelagt, foreskrevet af Birgitta selv. En hvid krone med 5 røde mærker er et symbol på Kristi tornekrone og Hans 5 sårmærker, – og som nogen siger:
“som bladene i æblerosens blomst”. For en æblerose – rosa rubiginosa – er det, som har fået Birgittas navn, og med dette navn sælges den i Sverige. Angiveligt skulle de være udløbere fra Birgittas barndomshjem.
Societas Sanctæ Birgitta – eller Birgittaforeningen – hedder en sammenslutning af præster og lægfolk fra alle Europas  birgittinerbyer.
Året før sin død, foretog Birgitta en valfart til Det Hellige Land. Hun døde i Rom og blev gravlagt i Vadstena og hendes datter Katarina, som trofast havde fulgt sin mor, blev forstanderinde for det kloster der blev opført der.
På en rejse til Vadstena sommeren 2024 så jeg, at der vokser æbleroser overalt hvor Birgitta har sat sit aftryk. På skiltene står ‘Birgittarose’ og evt. det latinske navn rosa rubiginosa.
Birgitta blev helgenkåret af pave Bonifacius 9.  i 1391.
Birgittas åbenbaringer og skrifter er redigeret i 7 bøger –
“Himmelske Åbenbaringer”.
Ved et konvent i Mariager for år tilbage, fik byen som souvenir, et stykke af ‘Birgittarosen’ fra Vadstena.
I Mariager er der en aktiv Birgittaforening, der bl. a. arrangerer pilgrimsvandringer flere gange om året. Stille vandringer igennem naturen bliver krydret med fortællinger og  sang og slutter ofte med suppe i klosteret, som i dag ejes af kirken. Desuden afholdes foredrag og sammenkomster med besøg fra andre birgittabyer.
Ved Mariager Kloster ligger Birgittahuset, dette hus er  indrettet til overnatning for pilgrimme og det bliver flittigt benyttet i sommersæsonen.
Æblerosen gror også mange steder her i landet og er en fordringsløs rose.
Men ‘Birgittarosen’ i Mariager og i Sverige er noget særligt –
Den har en historie.

Æblerose, rosa rubiginosa

Påny er du klædt på til fest,
Du stråler som en dronning.
Du nikker venligt til hver gæst –
og byder frugt og honning.
En perlekæde – rød og rund,
den hænger i en bue.
Du er så frodig og så sund –
min Æblerosefrue.

Birgit Brandenborg

7. marts, 2025

The Rose Times, vinter 2025

Forsiden af denne udgave af The Rose Time prydes af den fantastiske rose ‘Stephanie d’Ursel’.
Rosens forædler er Ann Velle-Boudolf fra Lens Roses i Belgien, som er vores gæst på det andet af ​​vores vinter zoom møder i marts: ‘Mød forædleren’,
Rosen er en Musk hybrid med smukke, bi-venlige blomster i lys abrikos, falmende til hvid.
Den dufter af liljekonval og citrus. Højde op til 120 cm.
Det er en rose der appellerer til en plads i enhver have!

I denne udgave kan I bla. læse Derek Lawrences artikel om Harry Wheatcroft.
Han var en berømt engelsk roseavler, der gjorde meget for at popularisere roser blandt britiske gartnere.
Han var kendt for sit flamboyante udseende og sine meninger.
En anden artikel er af Michael Harvey, der fortæller om at dyrke roser i Etiopien.

God fornøjelse med denne udgave af The Rose Times.

Du kan læse hele bladet  HER

29. januar, 2025

´Guirlanderosen´

Tekst og foto: Birgit Brandenborg

´Guirlanderosen´ eller Rosa willmottiae:
Her har vi en busk, – en vildrose – som kan blive 2½-3 m høj og bred.
De matgrønne, bregneagtige blade sidder som små buketter op langs grenene, og  imellem dem sidder, på korte stilke, små åbne let duftende blomster i violet/rosa. Man får herved associationer  til en pyntet guirlande. Kronbladene kan have åretegning. Blomsterne kommer tidligt – allerede i begyndelsen af juni eller før. Planten får stærktfarvet efterårsløv og  små orangefarvede hyben.
Rosen er fundet i tørre dale i Centralkina af Ernest Wilson og har været i kultur her i Vesten siden 1904.
Planten har  fået  navn efter  den kendte engelske gartner og plantesamler (horticulturist) Ellen Willmott (1858-1934).
Hun og hendes søster fik oplæring i sprog o.m.a., som det passede sig for unge kvinder af stand, men Ellen havde én stor interesse fra hun var ganske ung, nemlig at plante og så og beskæftige sig med alt, hvad der havde med planteverdenen at gøre. Hun skal have udtalt, at hun hellere ville så frø end perler.
Ellen arvede sit barndomshjem med dets tilliggender, og her anlagde hun haver og ansatte adskillige gartnere. Penge havde hun ikke sans for, kun at de kunne bruges til at fremme hendes store passion. Hun var excentrisk og kunne være krævende over for sine ansatte. Et enkelt stykke ukrudt i et bed kunne være fyringsgrund. Hun dyrkede og forædlede mere end 100.000 forskellige planter. Flere af disse planter kom til at bære hendes navn. Bl.a. potentilla nepalensis ´Miss Willmott´.
Hun udgav i 1914 bogen  ”The Genus Rosa” (Rosenslægten).
Tillige med den ligeså kendte landskabsarkitekt Gertrud Jekyll (1842-1932) modtog Ellen Willmott i 1897 ”Victoria Medal of Honor” for sit forædlingsarbejde.
Ellen Willmott døde i armod. Hun havde brugt alt hvad hun ejede, da hun døde af et hjerteanfald i 1934 og hendes haver begyndte at gro vildt.

Rosa willmottiae
‘Guirlanderose’ Rosa willmottiae
Rosa willmottiae